Il motorino della ventola del radiatore potrebbe danneggiarsi, causando il surriscaldamento del motore. Per scongiurare questa evenienza, nelle officine autorizzate e nelle concessionarie della casa tedesca viene rimappata gratuitamente la centralina elettronica che controlla la ventola (l’operazione richiede 20 minuti). Nel nostro paese sono 16.700 le auto da verificare, senza distinzione di motore e di versione. Sulle vetture nuove si interviene prima della consegna ai clienti; mentre per quelle già circolanti, le concessionarie provvedono ad avvisare i proprietari tramite una lettera raccomandata.