Fermo restando che non c'è confronto se si guardano i marchi, direi che i 9 anni di differenza, salvo un tuo errore a scrivere l'anno della A3, non lascerebbero alcun dubbio sulla scelta da indirizzare sulla Megane. Io ne possiedo una dal 2012 e con la quale ci ho fatto ad oggi 295000 Km senza aver avuto mai un problema. Ovvio che essendo usata non puoi sapere gli eventuali problemi pregressi, però il gap di prezzo con l'altra potrebbe darti modo di affrontare qualche problemino che sicuramente ti costerebbe pure meno rispetto agli eventuali problemi sull'altra più blasonata

Se la A3 è del 2018 il confronto è più equo. Sicuramente la tedesca terrà meglio il valore nel tempo. Come motorizzazione sono entrambe tranquille. La Megane manuale o automatica? Se manuale sicuramente darà meno problemi.