Sono tre i modelli interessati dal problema (oltre alla Q50, anche Q70 e M30d, per un totale di 12.787 esemplari): un'insufficiente forza di calettamento fra il giunto cardanico e i tubi che compongono l’albero di trasmissione potrebbe causare la rottura di quest’ultimo. In tal caso, il veicolo perde trazione e si ferma. Grazie alla presenza di elementi protettivi, non c’è pericolo che l’albero cada sulla strada, anche nel caso in cui i componenti si separino l’uno dall’altro. Non risultano incidenti o infortuni causati da questo difetto; la rete di officine della casa giapponese sostituisce l’albero di trasmissione con uno nuovo, conforme agli standard di sicurezza.