È QUASI L’ORA - Dopo tre o al massimo quattro anni, su un ciclo di vita di circa sette, le automobili cominciano ad invecchiare. Necessitano di una rinfrescata alle linee e di nuovi dispositivi tecnologici di bordo per restare al passo con la concorrenza. È così che le sorelle
VW Touareg e
Porsche Cayenne, lanciate nel 2010, si apprestano a subire il consueto restyling di metà carriera previsto per il 2014. I due modelli, costruiti sulla stessa piattaforma e con diversi componenti in comune, sono stati fotografati duranti i primi test di collaudo: sul circuito del Nurbürgring la Porsche, sulle Alpi la Volkswagen (la foto è di
Carscoops).
BEN NASCOSTE - Specie sulla Touareg (qui sopra), le camuffature sono ancora pesanti ma limitate alla zona anteriore e a quella posteriore della vettura. Segno che la matita dei designer si limiterà a ritoccare i “soliti” elementi: gruppi ottici, griglia e paraurti. Stesso discorso per la Cayenne (più in alto) che presumibilmente riceverà lo stesso trattamento riservato all’aggiornata Panamera. Proprio dall’ammiraglia Porsche, la Cayenne potrebbe ricevere in dote il nuovo V6 3.0 Biturbo da 420 CV e 520 Nm di coppia e l'inedito sistema ibrido che prevede l’accoppiata di un 3.0 V6 da 333 CV con un motore elettrico da 95 CV (la potenza combinata è di 416 CV e 590 Nm). Non è da escludere che uno o anche entrambi i motori, possano finire sotto il cofano della Touareg, dopo aver subito un trattamento specifico.