NEWS

Ferrari 12Cilindri vs Aston Martin Vanquish: V12 all’italiana o all’inglese?

Pubblicato 04 settembre 2024

Figlie di una lunga tradizione di granturismo eleganti e velocissime ed entrambe mosse da potenti V12: sono la Ferrari 12Cilindri e l’Aston Martin Vanquish. Vota la tua preferita.

Ferrari 12Cilindri vs Aston Martin Vanquish: V12 all’italiana o all’inglese?

LUNGA VITA AL V12 -  In tempi bui per gli amanti dei motori “vecchia scuola”, e nei quali remare contro l’onda “green” che ha travolto l’industria dell’auto è sempre più difficile per i costruttori di supercar a benzina, scintillano alcune eccezioni che confermano una regola non scritta, ma sempre valida: una granturismo di extra-lusso è più desiderabile se sotto il cofano nasconde un potente motore a dodici cilindri, meglio ancora se privo di qualsivoglia “aiutino” elettrico. Ne sono un perfetto esempio l’ultima nata sotto il segno del cavallino rampante, battezzata, non a caso, Ferrari 12Cilindri, e la sua rivale naturale, la nuovissima Aston Martin Vanquish


COSÌ SIMILI, COSÌ DIVERSE - La Ferrari 12Cilindri e l’Aston Martin Vanquish hanno proporzioni molto simili, figlie di una lunga tradizione di granturismo con un grosso motore V12 collocato in posizione anteriore-longitudinale e la trazione sulle sole ruote posteriori. Larghe più di due metri, sono entrambe alte 129 cm, ma l’italiana, più corta di 12 cm, ha l’abitacolo più arretrato, il che conferisce ulteriore slancio al lungo cofano anteriore. Dal canto suo, l’inglese ha un frontale più alto e imponente, con fianchi leggermente più sinuosi e un accenno di coda assente, invece, nella berlinetta del cavallino, nella quale il lunotto, quasi orizzontale, si raccorda senza soluzione di continuità allo spoiler fisso con ali mobili laterali verniciati in nero. Pur reinterpretati in chiave moderna, sia la 12Cilindri sia la Vanquish presentano stilemi che hanno fatto la storia dei prestigiosi marchi che portano sul cofano: la prima, nella fascia che unisce i fari, ricorda la Ferrari 365 GTB/4 “Daytona” del 1968, mentre la seconda dà particolare enfasi alla tipica mascherina soprannominata “Hunter”, marchio di fabbrica delle sportive della casa di Gaydon sin dalla fine degli anni ’50. 


DUE SALOTTI BIPOSTO MOLTO DIVERSI - Esattamente come gli esterni, anche gli interni delle due auto ne riflettono lo “spirito”: più raffinati ed eleganti quelli della Aston Martin Vanquish, più sportivi e hi-tech, con tanta fibra di carbonio a vista, quelli della Ferrari 12Cilindri. Quest’ultima nell’abitacolo non è molto diversa dalle altre Ferrari a listino; la plancia, in particolare, riprende il layout “sdoppiato” con due parti simmetriche per il pilota e per il passeggero (per il quale, pagando un extra, si può avere un sottile display che, tra le varie informazioni, mostra anche la velocità e la marcia inserita). L’abitacolo dell’inglese, invece, è un trionfo di pelle e segue un’impostazione più classica, con un ampio tunnel a separare i massicci sedili nel quale trovano posto tantissimi tasti fisici; quanto alla multimedialità, va sottolineato che sistemi operativi e schermi non sono più di derivazione Mercedes-AMG, ma sono stati progettati dalla casa.


DUE V12 DA URLO - Sia la Aston Martin Vanquish sia la Ferrari 12Cilindri sono mosse da potenti motori V12 a benzina. Nessuno dei sfrutta un sistema ibrido, ma il 5.2 della supercar inglese, per fornire gli 835 CV che lo rendono il motore Aston Martin più potente di sempre per un’auto di serie (Valkyrie a parte), si avvale di due turbo; non è così per il 6.5 della casa di Maranello, che pur privo di turbo riesce a raggiungere quota 830 CV, 30 in più rispetto all’unità di pari frazionamento e cilindrata che muove la precedente 812 Superfast.   


SIMILI NELLE PRESTAZIONI - E le prestazioni “ufficiali”? Sono… spaventosamente simili. La Ferrari 12Cilindri “brucia” lo “0-100” in 2,9 secondi, mentre all'Aston Martin servono quattro decimi di secondo in più. La Vanquish, almeno sulla carta, si prende la rivincita alla voce “velocità massima”, che recita 345 km/h contro i non meglio definiti “oltre 340 km/h” dichiarati dalla casa di Maranello.


SOLO PER POCHI - Infine, parliamo di prezzi. La Ferrari 12Cilindri, che a fine anno sarà offerta anche in un’accattivante versione spider, per godere appieno delle note del possente V12, costa 395.000 euro. Quanto alla Aston Martin Vanquish, il listino non è ancora stato comunicato, ma l’assegno da staccare per portarsela a casa dovrebbe aggirarsi intorno ai 400.000 euro.

Quale tra queste due raffinate gran turismo è la tua preferita?
Aston Martin Vanquish
50%
  • Ferrari 12Cilindri
    50%
  • Aston Martin Vanquish
    50%



Aggiungi un commento
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 12:41
Tanta roba entrambi, ma tra i V12 come non citare il 6.6 by BMW che ha le minori vibrazioni e massima silenziosità al mondo, non a caso è montato su Rolls-Royce. E se qualcuno avesse paura di non avere anche prestazioni basta ricordare che quel motore su BMW M760i faceva arrivare la super lussuosa berlina bavarese a ben 305 km/h autolimitati.
Ritratto di Ferrari4ever
4 settembre 2024 - 13:53
1
E chissenefrega del 6,6 litri di BMW?? Qui si parla di Ferrari e Aston Martin. Sempre a mettere in mezzo auto che non c’entrano niente.
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 17:40
A Rolls-Royce non c'entrerebbe niente con la clientela di Aston Martin e Ferrari, vedo che vivi nel tuo mondo caro bambinotto
Ritratto di Ferrari4ever
4 settembre 2024 - 18:24
1
Peccato che si stia parlando di due macchine, e non di quelle che hanno un motore V12. Quindi il tuo commento ci sta come i cavoli a merenda.
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 18:33
Non sapevo fossi diventato un moderatore che decide di cosa si può o non può parlare in questo articolo. Probabilmente nella tua immaginazione anche l'ultimo modello della Mercedes Classe S che hai messo sul tuo account esiste davvero (in scala 1:16 però)
Ritratto di troy bayliss
6 settembre 2024 - 07:38
1
mi dispiace ma il tuo commento è offtopic...
Ritratto di PONKIO 78
4 settembre 2024 - 18:41
Ferrari4ever, tu sei il possessore di una bellezza Ferrari, giusto? Fai una cosa inizia a sverniciare tutte le BMW della zona, non sia mai che becchi pure MiniBimmer…. ;-D
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 19:01
È proprietario di Ferrari (quelle rimarchiate da Rockstar) su GTA 5 Online.... Al massimo.....
Ritratto di giocchan
4 settembre 2024 - 15:45
Bimmer, a questo giro non puoi insultare i pezzenti che a una BMW preferiscono una Vanquish o una 12cilindri... :DDD PS: si scherza eh!
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 17:41
Infatti non li insulto visto che quella clientela oltre ad un Aston Martin Vanquish e ad una Ferrari 12Cilindri sicuramente hanno almeno una Rolls-Royce (che è costruita e progettata interamente da BMW).
Ritratto di Miti
4 settembre 2024 - 16:34
1
Certo che il tuo post, Bimmer87, mi sarebbe mancato per la tua straordinaria genialità. Continua così... a Certosa comunque svolta a destra... ciaoooo
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 17:42
Miti vedo che sei ossessionata dai miei commenti.
Ritratto di Miti
4 settembre 2024 - 17:49
1
Caro Bimmer87, è sempre bello trovare qualcuno come te che vive la sua passione per un marchio. Poi ovviamente si può pur scherzare...
Ritratto di Reallyfly
4 settembre 2024 - 17:17
perchè secondo te montano il motore BMW pari pari come esce da casa? Lo ottimizzano e lo insonorizzano secondo loro esigenze
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 17:42
Quel motore 6.6 V12 esce esattamente così sia su Rolls Royce sia su BMW ed è stato progettato SOLO in quella configurazione.
Ritratto di PONKIO 78
4 settembre 2024 - 18:38
Reallyfly, è come la pubblicità degli anni 80 - 90 della Seat con motore sistem-Porsche, ovvero,c’erano montati solo i bulloni della Porsche, niente di più…..
Ritratto di Bimmer87
4 settembre 2024 - 19:18
Povero Ponkio ignorante, i motori di Rolls-Royce Phantom, Rolls-Royce Cullinan, Rolls-Royce Ghost, Rolls-Royce Wraith, Rolls-Royce Down (questa x nome si addice a te) sono tutti quanti il 6.6 V12 denominati BMW N74. Oltre a questo anche Rolls-Royce Spectre monta gli stessi motori di BMW i7, il che è tutto dire su quanto BMW sia un marchio superlusso visto che costruisce le auto più prestigiose del pianeta, cioè le Rolls-Royce.
Ritratto di Mc9
4 settembre 2024 - 23:35
Il punto è, chi compra una Rolls Royce comprerebbe una Ferrari come seconda auto? Io credo più un'Aston Martin, ma non è il migliore dei paragoni
Ritratto di AndyCapitan
5 settembre 2024 - 00:26
4
....non è esattamente come ai tempi system Porsche eh.... lì c'era davvero poco ma BMW ha salvato RR....come Volkswagen ha salvato Bentley...gli inglesi non hanno mai saputo fare motori duraturi e affidabili....a parte forse aston Martin che in qualsiasi confronto preferisco sempre....eleganza... comodità e potenza!.... naturalmente magari potersele permettere o anche solo provare!
Ritratto di Mc9
5 settembre 2024 - 12:10
Se uno si vuole togliere lo sfizio può prenderla usata, con km non troppo alti a cifre non assurde. Bisogna poi preventivare un minimo di 6-10k € l'anno di manutenzione e tasse se la si vuole perfetta..
Ritratto di Edo-R
4 settembre 2024 - 12:44
Difficile scegliere, voto Ferrari per l'aspirato. Tanto sono 2 belle granturismo entrambe. Certo, Ferrari è un pelo più lunga ma più leggera, nonostante un motore più grosso.
Ritratto di Ferrari4ever
4 settembre 2024 - 13:58
1
Larghe più di due metri, sono entrambe alte 129 cm, ma l’italiana, più corta di 12 cm, ha l’abitacolo più arretrato, il che conferisce ulteriore slancio al lungo cofano anteriore. C’è letteralmente scritto che è più corta.
Ritratto di Edo-R
4 settembre 2024 - 18:51
Errore mio
Ritratto di enrico rossi
4 settembre 2024 - 13:12
Sportivita', esclusivita' , caratteristiche tecniche , meccaniche e aerodinamiche della Ferrari sono impareggiabili per chiunque.
Ritratto di Gordo88
4 settembre 2024 - 13:14
1
Nonostante la 12 cilindri non sia tra le mie ferrari preferite, è di un' altra generazione rispetto alla aston c' è poco da fare..
Ritratto di Ferrari4ever
4 settembre 2024 - 13:52
1
6,5 litri la Ferrari.
Ritratto di Autosport
4 settembre 2024 - 13:53
Io voto Aston , elegantissima e piu' " normale " per l' uso di tutti i giorni.......per chi se la puo' permettere naturalmente
Ritratto di Stolto
4 settembre 2024 - 14:22
Diciamo che è come dire, preferisci Charlize Theron o Blake Lively...è scegli un pò se ci riesci. però ammetto che Aston mi ha sempre affascinato un sacco...forse addirittura un filino di più
Ritratto di giocchan
4 settembre 2024 - 15:46
Charlize Theron tutta la vita - non scherziamo!
Ritratto di Stolto
4 settembre 2024 - 16:25
Purtroppo ho una fissa per Blake, pensa che fortuna se proprio fosse non dovremmo neanche litigare....
Ritratto di giocchan
4 settembre 2024 - 16:48
Più che di me dovresti preoccuparti di Ryan Reynolds...
Ritratto di Stolto
4 settembre 2024 - 16:49
dici é?....
Ritratto di Andre_a
5 settembre 2024 - 00:06
Grazie per farmi capire che vivo fuori dal mondo... ma chiccacchio è Blake Lively? Che ha fatto nella vita? :)
Ritratto di giocchan
5 settembre 2024 - 02:18
Ammetto: ho googlato, non ce l'avevo presente nemmeno io
Ritratto di BZ808
4 settembre 2024 - 14:25
Confesso, ho votato l'inglese...
Ritratto di Quello la
4 settembre 2024 - 14:46
Dieci ave M… cento ave Maria e non peccare più, caro BZ
Ritratto di giocchan
4 settembre 2024 - 15:47
Idem. Anzi, a voler fare gli snob a tutti i costi, la 12 Cilindri è "quasi bruttina" per essere una Ferrari (che fa quasi solo auto splendide)
Ritratto di BZ808
4 settembre 2024 - 18:56
Occhio che oltre alle cento ave Maria a te Quello la rifila pure una cinquantina di Padre nostro... X-)))
Ritratto di Luca F
4 settembre 2024 - 14:28
La Vanquish è veramente bellissima (unico dettaglio un po' "meh" sono i fari posteriori con i trattini a led tipo Volvo), però confrontata con la 12 Cilindri vince solo nei cerchi (niente di eccezionale, ma quelli scelti da Ferrari sono proprio brutti)
Ritratto di Quello la
4 settembre 2024 - 14:46
Vuoi più bene al papà o alla mamma?
Ritratto di Miti
4 settembre 2024 - 17:04
1
Esatto, caro Quello la. Io confesso che l'ho pensato diversamente ...chi è più brava ? La Helen Mirren in "The Queen" o la Anna Magnani in "La rosa tatuata" ? Attenzione, non voglio toccare l'argomento bellezza a posta perché ogni essere umano ha la sua valutazione personale. Ma sulla bravura... Io credo che scrivere dei articoli del genere probabilmente l'ho fa per sentirsi interessante e che ha una cultura automobilistica sconfinata... Ma per me non lo è affatto in quanto tutte le qualità tecniche le trovi ormai sul Wikipedia. Chiudo l'argomento in quanto non so cosa potrei aggiungere.
Ritratto di Andre_a
5 settembre 2024 - 00:18
Secondo me, è più brava Hitomi Tanaka in "After shopping"
Ritratto di Miti
5 settembre 2024 - 00:39
1
Mai sentito ... è così brava ??
Ritratto di Andre_a
5 settembre 2024 - 00:42
Nel suo genere senz'altro. Però ti sconsiglio di cercarla se sei a lavoro :)
Ritratto di Miti
5 settembre 2024 - 00:43
1
Ho abboccato come un pollo... dai Andre_a ... grazie mille ... gentilissimo... Come diceva Emilio Fede...ma che figura di m...a che ho fatto... Se lo vede Bimmer87 sono completamente fregato....))))))
Ritratto di Andre_a
5 settembre 2024 - 00:56
... o magari Bimmer87 te lo ritrovi in pronto soccorso con ustioni da sfregamento alla mano destra :)
Ritratto di Merletti Felice
8 settembre 2024 - 21:18
Andre_a neppure io sapevo che esistesse e quindi sono andato a vedere come è. Ma con quelle te tte (forse tu sei giovane ) a me ricorda la mucca carolina:)))
Ritratto di Andre_a
9 settembre 2024 - 00:34
Ai tempi della Mucca Carolina non ero ancora nato, però me la immaginavo molto diversa
Ritratto di Fortesque
4 settembre 2024 - 20:16
Grandissimo Quello la! Sintesi perfetta.
Ritratto di Ac83
4 settembre 2024 - 14:49
3
Esteticamente la 12 cilindri non mi fa impazzire ma comunque tra le due non c'è paragone,sarò un nostalgico dei vtec ma per me un aspirato con i controc.... che urla non si batte.
Ritratto di Lus
4 settembre 2024 - 14:55
2
L'eleganza dell'Aston Martin non si discute (mi piace molto anche il posteriore molto contemporaneo). La rivisitazione in chiave moderna di Ferrari è bellissima (meglio di alcune altre recenti realizzazioni). 1 a 1 ... o zero a zero come preferite.
Ritratto di Pepetto
4 settembre 2024 - 15:11
Non sono un ferrarista della prima ora anche perché lo trovo il sogno del medioman italiano e la cosa mi disturba come cantava Claudio Lolli in piccola vecchia borghesia….. ma tra le due preferisco di gran lunga la Ferrari molto più bella e affascinante pur sempre nelle linee tamarre di questi ultimi anni ….
Ritratto di nik66
4 settembre 2024 - 15:12
con il cuore ferrari tutta la vita, ma come si dice "anche l'occhio vuole la sua parte", a malincuore ho votato aston martin, troppo più elegante
Ritratto di Alfiere
4 settembre 2024 - 15:21
2
A me va bene anche guidare una i giorni pari e l'altra nei dispari, per non essere costretto a scegliere.
Ritratto di andrea10
4 settembre 2024 - 15:31
Son Ferrarista e quindi di parte ... però obiettivamente , per quanto le Aston siano speciali e di una classe ineguagliabile anche da Maserati purtroppo , la Ferrari ha un'esclusività unica . Iconica anche se un po' strana la 12 clinidri , sicuramente da vederle dal vivo per esprimere definitivo giudizio. Le Aston secondo me son meravigliose ma quando restano nelle berlinette , DB 9 -10 - 11 son davvero opere d'arte , che nelle loro versioni cabriolet esprimono un qualcosa di magico. Ma Ferrari tutta la vita
Ritratto di giocchan
4 settembre 2024 - 15:44
Esteticamente, la Vanquish mi sembra più riuscita... nella 12cilindri quella parte anteriore e posteriore "nera fumè piano black" (non so come descriverla) è bruttina, sembra messa li tanto per. La Vanquish invece è splendida, come la vedi capisci subito che è una Aston Martin...
Ritratto di Il pilota
7 settembre 2024 - 03:02
Sono d'accordo il posteriore si accorda male! Nulla a che vedere con il posteriore di una 488 per esempio!
Ritratto di Francesco Pinzi
4 settembre 2024 - 16:10
Votato Ferrari, ma vorrei quel lato B Aston nella 12 cilindri.
Ritratto di mika69
4 settembre 2024 - 16:30
Anche potendo mai comprerei una Ferrari oggi poichè odio lo stile scialbo di Manzoni. Togli il richiamo alla Daytona a questa 12c e non rimane niente di lei...solo un mucchio di linee e concetti buttati dentro a caso.
Ritratto di Volpe bianca
4 settembre 2024 - 16:42
Esternamente vince Aston, tecnicamente vince Ferrari, internamente alla pari. Voto Ferrari.
Ritratto di Anacleto verde
4 settembre 2024 - 16:46
Design Ferrari pacchiano, posticcio, i richiami al passato denotano pochissime idee. Il nuovo corso design intrapreso, da gente che disegnava casette e muretti, e' forse il peggiore di tutta la storia ferrari. Aston Martin di eleganza sportiva INEGUAGLIABILE.
Ritratto di Ennio78
4 settembre 2024 - 18:08
Da sempre ho avuto un debole per le Ferrari... Ma la 12 cilindri esteticamente non riesco proprio a farmela piacere. Forse per colpa del richiamo alla Daytona? Perché anche quella l'ho sempre trovata orrenda. Spero non usino lo stesso design per le Ferrari a venire. Quindi questa volta mio malgrado voto Aston
Ritratto di Astra k
4 settembre 2024 - 19:49
FERRARI Tutta la vita!....
Ritratto di Lorenz99
4 settembre 2024 - 21:43
IMPOSSIBILE DIRE QUALE SIA MEGLIO. COME DIRE MEGLIO IL COLOSSEO O IL PARTENONE. PERSONALMENTE PREFERISCO ASTON MARTIN, CHE PER LUSSO E STILE PREVALE, MA MECCANICAMENTE FERRARI É SUPERIORE PESA BEN 200KG IN MENO E IL MOTORE ASPIRATO CON POTENZA UNITARIA DA RIFERIMENTO. A LIVELLO DI STILE LA 12CILINDRI HA UN POSTERIORE POCO ARMONIOSO, PER QUANTO ANCHE LA VANQUISH DIETRO NON SIA STUPENDA. DIFETTI DI ENTRAMBE,LE DIMENSIONI ECCESSIVE PER UNA BIPOSTO,SI SACRIFICA TROPPO L'AGILITÁ E AUMENTA IL PESO INUTILMENTE, (PER ME LE SPORTIVE A 2 POSTI NON DOVREBBERO SUPERARE I 450CM).
Ritratto di Rav
4 settembre 2024 - 23:16
4
La 12Cilindri mi piace tanto, con quel richiamo alla Daytona e la linea più pulita delle precedenti anche se comunque particolare. Ma tra le due, Vanquish tutta la vita, ha un'eleganza che la Ferrari purtroppo si sogna... quella che aveva la Daytona.
Ritratto di Kappa18
5 settembre 2024 - 04:48
Votato Ferrari per il 12 aspirato, anche se non mi piace granche' il modello in questione come pure Aston Martin con la calandra anteriore che scende troppo in basso e il posteriore che non mi convince. Ma parliamo di piccolezze.
Ritratto di Stefano_76
5 settembre 2024 - 07:40
Esteticamente meglio la Aston, più elegante e filante.
Ritratto di alvolantefan
5 settembre 2024 - 09:44
Prestazioni e prezzi simili? Allora sceglierei la più confortevole..
Ritratto di franzjosef
5 settembre 2024 - 11:00
FERRARI, senza alcun dubbio!
Ritratto di probus78
5 settembre 2024 - 11:02
Tecnicamente non c'è confronto. Esteticamente preferisco a entrambe la Maserati Gran Turismo. Quando fai una sportiva a motore anteriore è più facile farla gradevole esteticamente rispetto alle sportive a motore centrale. In questo caso però secondo me entrambi potevano fare di meglio.
Ritratto di Francosogno
5 settembre 2024 - 19:48
Opere d’arte non si può preferire una o l’altra
Ritratto di troy bayliss
6 settembre 2024 - 07:40
1
sinceramente son deluso dalla "12cilindri" esteticamente non mi piace proprio: ha questo stile retrò poco azzeccato, la parte nera ant e post è fuoriluogo..sarà la mia impressione?mah
Ritratto di AZ
6 settembre 2024 - 19:03
Meglio la Ferrari.
Ritratto di Il pilota
7 settembre 2024 - 02:48
Aston Martin, molto più bella dentro ma anche fuori!
Ritratto di elitropi cristian
7 settembre 2024 - 13:28
La Ferrari ê sempre La Ferrari ! Auto o motore che sia, il prestigio è la bellezza non si battono
Ritratto di Scarpuz_24
18 settembre 2024 - 18:16
Scelta difficile... forse in questo caso meglio aston.